Cena Angelus udelena
Josefu Skvoreckemu
V malem mestecku Sejny v polsko-litevskem pohranici sidli nakladatelstvi
Pogranicze, ve kterem vysly polske preklady dvou knih Josefa
Skvoreckeho, Tankovy prapor a Inzenyr lidskych dusi.
V mestecku se take naleza nadace a kulturni stredisko. Na prekladu
Inzenyra lidskych dusi pracoval Andrzej Jagodzinski. A
byl to Andrzej Jagodzinski, ktery pred nemnoha dny poslal Josefu
Skvoreckemu e-mail, ve kterem mu sdelil, ze jednomyslnym rozhodnutim
poroty byla Josefu Skvoreckemu udelena cena Angelus pro
stredni Evropu.
Do finale se dostalo sedm autoru. Pri slavnostnim udeleni ceny
ve Wroclavskem divadle byly prezentovany dvacetiminutove ukazky
textu vsech sedmi finalistu. Porota, ktere predsedala byvala ruska
disidentka Natalie Gorbanievska (kdysi v Parizi spolupracovala
s Pavlem Tigridem) cenu, jak uz jsme uvedli, jednomyslne udelila
Josefu Skvoreckemu. Kulturni kanal polske televize o slavnosti
natocila pulhodinovou reportaz a (jak Andrzej Jagodzinski sdeluje),
reakce polskeho tisku byla vesmes nadsena). Ozdobna cast ceny
(tu neozdobnou predstavuje sek), soska, byla predana ceskemu
velvyslanectvi ve Varsave, odkud bude diplomatickou cestou poslana
na ceske velvyslanectvi v Ottawe, ktere ji doruci Josefu Skvoreckemu.
Tak do sbirky cen, udelenych Josefu Skvoreckemu, pribyla dalsi.
Bude v dobre spolecnosti: Newstadt International Prize for Literature,
Governor General's Award, Gugenhein Fellowship, Order of Canada,
Rad Bileho Lva
Blahoprejeme!
Josef Cermak