V 3. cisle je o tom, co se chysta v v Torontu v pristich dnech. Ross Firla ma zamysleni o plynu a Josef Cermak ma madajlonek venovany Ivanu Passerovi. O ceste do Budysinu vypravi Barunka Sheriffova. O neuspenem vystoupeni Cechu na Hokejovych hrach a o lize v Cechach a na Slovensku je sportovni cast.