Hamburger SV definitivne zastavil
Slavii i cesky klubovy fotbal na evropske scene
Syn rozzlobil otce
Rodinna valka, jaka se ve fotbale nevidi. Na jedne strane barikady
Karel Jarolim se svym synovcem Markem v roli tvoriveho zaloznika
a na opacne Karluv starsi syn David, rovnez uznavany tvurce hry
a navic reprezentant Ceske republiky v barvach Hamburgeru SV utociciho
na nejvyssi pricky nemecke bundesligy. Ano, ve stretnuti predposledniho
kola skupiny F Poharu UEFA Slavie s Hamburgerem SV slo Prazanum
o vsechno. Vitezstvim by si jeste vykresali jiskricku nadeje na
postup do zaverecnych jarnich boju teto druhe nejvyznamnejsi souteze
evropskych klubu. Priznal to i trener Karel Jarolim a zduraznil:
"K uspechu vede jedina cesta. Maximalni nasazeni a tymovy
duch." A k rivalskemu souboji se synem Davidem zertovne,
jak u neho byva zvykem, konstatoval: "Doufam, ze je slusne
vychovany a moc nas nebude zlobit. Pokud bychom prohrali, asi
ode me zadny darek pod vanocni stromecek nedostane..." A
rovnez Marek Jarolim na adresu sveho bratrance prohlasil: "Budu
proti nemu bojovat s nejvyssim odhodlanim."
Nejen 17368 divaku, kteri v mrazivem veceru temer zaplnili hlediste
nadherneho stadionu ve vrsovickem Edenu, bylo poradne rozpaleno.
Nikoliv vsak vykonem svych cervenobilych milacku ani fotbalovou
krasou na travniku, ale z uplne jineho duvodu. Vubec se jim nelibilo,
jak trio tureckych rozhodcich posuzovalo jednotlive herni situace.
Tradicni humor opustil i Karla Jarolima, ktery se pozdeji sveril:
"Od zacatku se mne zdalo, ze zapas byl rizeny vselijak! A
po prvnim golu to ve mne vsechno vyvrcholilo." Po pulhodine
se po teci slavistickeho stopera Sucheho zcela sam pred brankare
Vaniaka dostal chorvatsky utocnik Olic a nezavahal. Kouc Jarolim
rikal: "Zdalo se mne, ze to byl ofsajd." Televizni zaznam
vsak odhalil, ze k poruseni pravidel nedoslo. V tom okamziku ale
Karel Jarolim zlostne vyletel z lavicky, dostal se do kontaktu
s pomeznim rozhodcim Akkinem a hlavni Dereli ho za to cervenou
kartou vykazal na tribunu!
I odtud ale videl stale stejny obraz utkani. Oboustranny duraz,
rychlost i obratne manevry, ktere ovsem vetsinou koncily pred
sestnactkami obou souperu. Hlavne u Slavie byla patrna nemohoucnost
v koncovce. O jedinou nebezpecnejsi situaci se uz v prvnim polocase
postaral Hubacek strelou ze stredni vzdalenosti. A vubec se nedokazal
prosadit momentalne nejlepsi kanonyr ceske ligy Necid! A tak o
osudu Slavie definitivne rozhodla posledni minuta utkani. David
Jarolim sel osamoceny proti Vaniakovi, jehoz zakrok rozhodci Dereli
posoudil jako faul, naridil penaltu a slavistickeho golmana vyloucil...
A protoze domaci celek mel uz trikrat vystridano, brankarsky dres
si musel obleknout kapitan Brabec, ktereho z pokutoveho kopu snadno
prekonal dalsi Chorvat Petric a upravil na konecnych 2:0 pro Hamburger
SV.
Zlost Prazanu se jeste vystupnovala. Karel Jarolim k zaverecne
akci syna Davida sarkasticky poznamenal: "Byla to klasika.
Mrsknul sebou krasne a s nohama nahore. Mozna, ze za tenhle kousek
dostane odmenu..." Postizeny Martin Vaniak se netajil: "Jeste
na hristi jsem Davidovi povedel, ze mu to nestalo za to. Kazdy
ho zna, ze takove pady rad zkousi. Ale nejhorsi je, ze me ted
za to v evropskych poharech ceka trest." Avsak co je jeste
horsi? V sedmi dosavadnich zapasech, ktere Slavia na podzim sehrala
na evropske scene (posledni ji jeste ceka 17. prosince v Amsterodamu
proti Ajaxu) dokazala vstrelit jediny gol, pricemz ve ctyrech
vystoupenich na domacim hriste nedala radny! A to se jedna o muzstvo,
ktere po sestnacti ligovych kolech vede tabulku nejvyssi domaci
souteze s naskokem sesti bodu pred druhou Mladou Boleslavi. A
o jedineho ceskeho zastupce v Poharu UEFA, kdyz do Ligy mistru
se nedokazal probojovat nikdo. Bohuzel to je objektivni vysvedceni
ceske fotbalove ligy, ze ktere postupne odchazi do zahranicnich
klubu jeden nadprumerny hrac za druhym...
JAROSLAV KIRCHNER, Praha
***
Zilina vyhrala v Birminghame
Aston Villa Zilina 1:2 (1:2)
V Birminghame si Zilinu zapamataju. Zverencom Dusana Radolskeho
sa podarilo v rozlucke s Poharom UEFA vyhrat nad Aston Villou
2:1.
Necakane vitazstvo! Na Britske ostrovy cestovali bez velkych ocakavani,
ale nic nepodcenili. Futbalistom Ziliny sa v Birminghame podaril
neuveritelny vysledok, nad domacou Aston Villou vyhrali v poslednom
zapase skupinovej fazy Pohara UEFA 2:1.
O goly slovenskeho vicemajstra sa postarali skuseni Leitner a
Styvar, za domacich znizoval Delfouneso. Pred 28 797 divakmi rozhodoval
Berntsen (Nor.).
***
V poslednim zapase hrala Slavia v Amsterodamu
2:2. Vedouci branku domacich vstrelil jiz ve 3. Vertonghen.
Slavia skorovala dvakrat po centru Krajcika. Poprve v 12. minute
Cerny, po druhe v 39. minute Jarolim. V posledni minute Suarez
nafilmoval penaltu a sam ji pak pomenil.
***
Smicer a Vaniak navstivili motolskou
nemocnici
PRAHAts/ham-Ve stredu 10. prosince navstivili
Vladimir Smicer a Martin Vaniak transplantacni jednotku a pediatrickou
kliniku ve Fakultni nemocnici Motol, kde se konaly dve besedy
s malymi pacienty.
Oba fotbaliste se take setkali s byvalymi pacienty hematoonkologie,
kteri za nimi prijeli z celych Cech. "Byli jsme v Edenu na
otevreni stadionu, to bylo hezke, pak jsme videli zapas proti
rumunskemu celku," prozradil jeden z nich.
Na zaver jeste slaviste zavitali za patnactiletym fanouskem, ktery
je pacientem hematoonkologickeho oddeleni.
Vladimir Smicer take predal dar z kabiny pokladnik David
Hubacek vybral mezi hraci tricet tisic korun, za ktere budou pro
zdejsi pacienty nakoupeny vyukove pomucky a darky.
Nechybely ani dalsi darky, radost udelaly nejenom podpisove karticky,
plakaty, ale take slavisticke kreslo a kalendare. "Mam tam
dobrou fotku, jak me osetruji na travniku, ale jsou tam i lepsi,"
zertoval pri podpisovani kalendare Vladimir Smicer.
"Detem udelala navsteva radost, divili byste se, jak takove
setkani dokaze pomoci pri motivaci k lecbe," podekovala jim
Marie Choniawkova z hematoonkologickeho oddeleni.
Spoluprace Slavie s motolskou nemocnici ma jiz mnohaletou tradici,
byvali pacienti i ti soucasni jsou v Edenu vzdy vitanym hostem.
Take stredecni navsteva fotbalistu Slavie v Motole urcite nebyla
posledni.
Vice vcetne fotografii na www.slavia.cz.