Jest to zradlo venkoncem,
co psal Werich s Voskovcem
Kdyz jsem cetl posledni paragraf na strane 68 - vyzvu z Rima od
Jana Wericha k Jirimu Voskovcovi do New Yorku: Pis vole!,
vyvstala v me hlave potreba psat.
Dostal jsem k narozeninam knihu (Diky, Mileno!): Jiri Voskovec
& Jan Werich Korespondence (pripravil Jan Matejka, vydal
Akropolis 2007), a tu ted ctu.
Oba se narodili v roce 1905, oba umreli ve veku 75 let. Spratelili
se v mladi a v roce 1925 zalozili velmi uspesne avantgardni Osvobozene
divadlo.
Na pocatku 1939 prchli pred nacisty do Spojenych statu. Po valce
usilovne a s uspechem obnovovali divadelnictvi v Praze, ktere
hatili a po unorovem prevratu zhatili komuniste a Voskovec se
svou americkou zenou odesel podruhe do exilu.
Werich zustal v Praze, protoze jak sam rekl, uz na druhy exil
nemel silu...
Kniha ma 250 stran; precetl jsem petinu, a uz chvatam s chvalou
ke hvezdam.
Kdyz byli V+W spolu, nekorespondovali, ale psali. Oddeleni vzdalenosti,
psali si.
Werich se vratil okamzite po valce do Prahy se svou zenou Zdenickou
a dcerou Janou; Voskovec se zdrzel v New Yorku skoro rok ze tri
duvodu: jednak si lecil nervy u psychoanalyticky, dale se rozvadel
s prvni zenou Madlou a do tretice planoval hned po rozvodu pojmout
za manzelku Americanku Anne.
Toto obdobi odlouceni je prvni casti Voskovcovych srdcervoucich
dopisu.
Voskovec pise z New Yorku Werichovi do Prahy 26. listopadu 1945:
Co pises o narodu - tedy o tom vybiti elity ve vsech vrstvach
a oborech, jako i to zhorseni situace, co do intenzity svini,
je ovsem velmi smutne. Vzdycky jsme se toho bali a bohuzel jsme
zase meli pravdu. Na druhe strane mne strasne povzbuzuje vse,
co rikas o lidu prostem a jeho konstruktivni nadejnosti a zivelnosti...
(strana 24)
Voskovec pise nadhernou cestinou, pta se Wericha, proc slovo velkorysy
nema opak malorysy, kdyz pisou o povalecne politice v Ceskoslovensku.
Po navratu Voskovce do Prahy neni korespondence, ale jake ty dva
roky v Ceskoslovensku byly, se dovidame, kdyz Voskovec hned po
viteznem unoru 1948, kteryzto prevrat oba povazovali za
desny pruser, prcha od komunistu.
Voskovec pise Werichovi, ale je citit, ze si prestavaji rozumet.
Voskovec pise 25. cervence 1948 z Parize Werichovi do Prahy: Zrovna,
to je vcera, ci tak, jsem dostal Tvuj dopis z Velhartic. Pred
tim jsem uz dostal jeden a spravne slova klades, ze jsem nan neodpovedel.
Nedostatek koncentrace, starosti s novym jobem, zmatek
ve svete a tim i ve vlastni hlave. Jedno s druhym, co ti mam povidat.
Toto jsou doby, ktere dolehaji na dusi cloveka, na coz muzes klidne
odpovedet: Mne budete neco vykladat... Koncim svuj letni dopis.
Jestli te nasral, je to smula. Ale nasral ci nenasral, myslim,
ze je podnetem k premysleni a verim, ze kazde premysleni nese
ovoce a je semenem cinorodeho hemzeni.'(strana 55)
Na dalsich strankach editor (Ladislav Matejka) shrnuje osudy Voskovce
v USA jako herce v podpurnych rolich a Werichovo umelecke usilovani
v totalitni cenzure prvni pule let padesatych - Werich se komunistum
vysmival, ohybal a slouzil. Za zasluhy byl urcen v roce 1955 reditelem
divadla Satiry a pozdeji divadla ABC.
Jiri Voskovec byl vymazan z dejin divadla, vyskrtnut z autorskych
zahlavi.
V roce 1956, pise Matejka, po osmiletem mlceni, se Jan Werich
nahle Voskovcovi ozval dopisem z Rima a napsal ...Vzpominam
na rok 1937. Napis vole.
Zavolal jsem hned Zdenkovi, ktery ma take zalibeni v knihach korespondence
a blekotal jsem svuj chvalozpev a vtip a napaditost textu a historickou
vahu zaznamu o machinacich totality. Zdenek se nadchnul taky,
ale nabadal mne, abych vyckal s chvalozpevem, az Korespondenci
doctu.
"Budes rok cekat nez korespondenci doctu?" optal jsem
se zaludne.
"Proc rok, to budes cist jednu stranku denne po cely rok?"
"Nikoliv, objasnil jsem Zdenkovi, ale mam v ruce prvni svazek
Voskovcovy & Werichovy Korespondence, zahrnujici dopisy
od roku 1945 do roku 1962. Druhy svazek pokryvajici Korespondenci
za obdobi 1963-1968 vyjde v Akropolisu pred Vanocemi 2007.
Treti svazek Korespondence (1969-1980) vyjde v prvem pololeti
pristiho roku."
"Aha!" vydechnul Zdenek s opravdovym uzasem, a chvatne
dodal, ze tu Korespondenci Voskovce a Wericha musi mit.
Zdravim a preji hezky den a vsecko dobre na kazdem kroku!
Ross Firla - Sudbury