Rozhovor velvyslancem CR
v Kanade Pavlem Vosalikem
Natoceno Satellitem dne 26.2.2006 v kostele sv. Vaclava u prilezitosti
navstevy namestka ministra zahranicnich veci Pavla Svobody v Torontu.
Misto diskuse u jednoho stolu, kterou prekazilo zpozdeni letadla,
jsme natocili tri samostatne rozhovory, z nichz vybirame to nejzajimavejsi.
S: Otevira se prvni generalni konzulat v Torontu, pritom Toronto
je nejvetsim kanadskym mestem a jejim komercnim centrem. Proc
az ted, jiste k tomu byly duvody?
PV: Toronto je fakticky ekonomickym a kulturnim centrem Kanady.
Z pohledu Ceske republiky je to misto s nejvetsi koncentraci ceske
komunity v Kanade. Tudiz tato vsechna kriteria v podstate nemohla
po jejich vyhodnoceni vest k nicemu jinemu nezli k rozhodnuti
otevrit generalni konzulat v Torontu.
S: Proc az ted?
PV: Proc az ted? Ja jsem velvyslancem rok a pul, predtim jsem
byl namestkem pro konzularni styky. Mozna mi predchudci to takto
nevideli, nebo videli jine priority, a ja ve sve pozici, byvale
pozici namestka a nasledne velvyslance v Kanade jsem proste tyto
ukazatele vyhodnotil a navrhl jsem panu ministrovi s temito argumenty
zvazit otevreni generalniho konzulatu. Pan ministr tyto argumenty
po jejich zvazeni uznal, respektoval, akceptoval a rozhodl, ze
to tak je a to je pro mne dulezite.
S: Jak budou rozdeleny pravomoci jednotlivych zastupitelskych
uradu, tedy velvyslanectvi v Ottawe, konzulatu v Montrealu a v
Torontu, a pak je zde jeste otazka cestnych konzulu.
PV: Konzularni urady musi mit naprosto jasne definovane hranice
teritorialni pusobnosti, takze v pripade generalniho konzulatu
v Torontu to budou provincie Manitoba a Saskatchewan plus cast
Ontaria, ktera vlastne prileha k Torontu, takze jihovychodni cast
Ontaria po Kingston. Ty konstituence, ktere prilehaji k Ottawe
zustavaji v konzularni pusobnosti zastupitelskeho uradu v Ottawe,
plus Ottawa prejima nektere dalsi provincie jako je Alberta a
nektera severska teritoria, zatimco generalni konzulat v Montrealu
samozrejme ma jako hlavni domenu sve pusobnosti Quebec a nektere
atlantske provincie.
Pokud jde o cestne konzuly, nebo honorarni konzuly, to je trosicku
takove matouci, protoze oni maji take svuj urad a svoji pusobnost,
ktera je spise vecne omezena, protoze nektere ukony, ktere delaji
standardni profesionalni konzulaty cestni nebo honorarni konzulove
tedy nemohou vykonavat. Oni vykonavaji svoji pusobnost v tech
mezich, jak je jim vymezena v jejich konzulskem patentu na uzemi
jejich konzularniho obvodu. V tuto chvili v Kanade funguje jediny
honorarni konzul v Calgary, ktery ma pusobnost pro Albertu. Pan
namestek jede do Vancouveru a vsichni doufame, ze se podari ukoncit
jednani o vyberu kandidata a mel by byt tedy znovu otevren konzulat
Ceske republiky vedeny honorarnim konzulem ve Vancouveru pro Britskou
Kolumbii, a v rizeni je otevreni konzulatu vedeneho honorarnim
konzulem ve Winnipegu s pusobnosti pro Manitobu. To by asi zabralo
trosicku vic casu ta vzajemna koordinace cinnosti, jak rikam,
je to dano spis rozsahem funkci, ktere se mohou plnit a pusobnost
je teritorialni tak, jak jsem ji zhruba nastinil.
S: Jak jste vy z pohledu velvyslance, ktery ma za sebou prvni
rok a pul spokojen se spolupraci nebo vstricnosti krajanske komunity
v Kanade, a jak byste si predstavoval, ze by tento vztah mel fungovat
a rozvijet se do budoucna? A vas nazor na spolupraci s krajanskym
tiskem, kde byste si toho pral treba vic a kde jste spokojeny?
PV: Ja se domnivam, ze ty zacatky byly pomerne bourlive v
tom, ze se obe strany snazily pochopit, co ta druha vlastne ocekava,
jakou ma predstavu. Ja od sameho zacatku jsem zduraznoval a je
to kredo, o kterem jsem stale presvedcen, ze krajanska komunita
neni cilovou skupinou meho pusobeni v Kanade, ale je nejprirozenejsim
spojencem velvyslance pri dosahovani cilu, ktere jsou tedy prezentace
Ceske republiky a sireni jejiho dobreho jmena v Kanade. Ja se
domnivam, ze spokojenost, to mozna neni to slovo, je to otazka
konstruktivni spoluprace, vzajemneho presvedcovani a vzajemneho
naslouchani si, a ja myslim, ze v tom smeru se nam to pomerne
dari. Ne ve vsem jsme zajedno, ne ve vsem mame uplne stejny nazor,
ale to neni fatalni, neni to tragedie, naopak bych rekl, ze teprve
rozdilnost nazoru a konflikt vede k jakemusi vyvoji. Takze ja
osobne jsem optimistou. To, co bych povazoval za potrebne a k
cemu jsme vcera i mimo jine dospeli v ramci setkani pana namestka
s predstaviteli Masarykova institutu a CSSK je mozna potreba diskuse
o tom, co dal. My velmi casto zabredame do hodnoceni co vsechno
krajanska komunita ucinila. Ja jsem vcera napul zertem ale napul
vazne rekl, ze pan namestek je tu od toho, aby chvalil co bylo
ucineno, ja jsem tu od toho, abych rikal, co se bude cinit dal.
A domnivam se, ze obrovsky prostor nam nabizi moznost spoluprace
v oblasti skolstvi. My jsme se dohodli, ze bychom se nekdy v dubnu
ci kvetnu sesli s krajanskymi organizacemi u jakehosi kulateho
stolu, ktery by mel formu jakehosi brainstormingu, tedy jak dal,
kterymi smery. Ja osobne bych byl rad, kdyby se podarila diskuse
na tema jakehosi vizualniho sjednoceni, krajanske komunity, jednotne
prezentace, aby ona roztristenost nebyla na prekazku a pri zachovani
maximalni a absolutni autonomie jednotlivych organizaci, aby byly
sjednocene v te vizualni podobe, aby spolecne oslovovaly verejnost.
Vy jste se ptala na jakousi kritiku, jednu bych mel. My velmi
casto vnimame krajanske deni jako deni zamerene dovnitr krajanske
komunity. Ja bych byl rad, kdybychom ho vnimali jako komunikaci
krajanske komunity s okolnim svetem. Predstaveni sebe sama a tim
predstaveni sve zeme. Ja bych v tomhle videl obrovsky ukol pro
budoucnost. A trochu to tedy souvisi i s vasi podotazkou ke krajanskemu
tisku. Bylo by uzasne, kdyby krajanske noviny informujici o deni
a zivote ceske komunity tady mohly mit aspon jakesi summary
v anglictine nebo ve francouzstine podle toho, kde vychazi,
aby byly pristupne i tem, kteri se o toto deni zajimaji, ale prekazkou
je jim treba ne uplne dokonaly jazyk a nebo treba vubec absence
jazyka.
S: My jsme tady v posledni dobe meli nekolik zajimavych vystav
a akci, ktere v Torontu a jinde v Kanade zviditelnovaly Ceskou
republiku, ceske sklo ap. Naopak, pet kanadskych vytvarnic ceskeho
puvodu melo loni velmi uspesnou vystavu v Praze, kterou dohodl
pri sve navsteve zde tehdejsi ministr kultury pan Dostal, nebo
napr. pani Gabankova mela vystavu v Bratislave, s kterou ji velmi
pomohlo slovenske velvyslanectvi v Ottawe. Muzete nam prozradit
co se dalsiho chysta v tomto smeru? Myslite si, ze by se v tomto
trendu melo pokracovat a dale ho rozvijet, a jakou podporu bude
mit od velvyslanectvi.
PV: Ja bych ted nechtel slibovat za Toronto. Vzhledem k tomu,
ze je tady novy urad a prijizdi generalni konzul. Ja osobne se
domnivam, ze kultura, nebo rekneme - abych to zuzil, umeni je
presne ta forma komunikace, ktera nam pomaha snaze se pochopit
a ja osobne tomu velmi verim a velmi podporuji. Krome filmovych
festivalu, bud je to filmovy festival evropske unie, kde se participuje,
nebo filmovy festival zemi stredni Evropy, uvazujeme o samostatnem
ceskem filmovem festivalu. Opet, pro Toronto mozna neprilis zajimave,
protoze tady ty vsecky filmy prichazeji, rekl bych, na komercni
bazi. Ovsem prekrocime-li ramec Toronta, zjistime, ze jsme nekde
uplne jinde. Pro letosni rok pripravujeme velkou vystavu peti
prednich ceskych vytvarniku, jmena nejsou myslim neznama ani tady:
Adolf Born, Jiri Anderle, Oldrich Kulhanek, Karel Demel a Vladimir
Suchanek. Meli by vystavovat v tuto chvili ve spolupraci s radnici
v Gatineau a v Ottawe. Samozrejme bychom byli radi, kdyby se ta
vystava dostala i do dalsich mist. Samozrejme, jsem velmi stasten,
ze projekt Praha Toronto, klasicky divadelni projekt, by
v letosnim roce krome Toronta mel byt i v Kingstonu. Prijizdi
soubor Boni Pueri. Boni Pueri meli loni koncert v Torontu s obrovskym
uspechem. Jsem nadsen, ze krajanska komunita v Edmontonu, jmenovite
profesor Jelen se snazi dostat tento soubor i do Edmontonu, a
ze by mel soubor byt v Ottawe. Prosim neni to o tom, jestli ten
soubor bude masove navstiven cleny ceske komunity. Je to prilezitost
pro cleny ceske komunity naopak pozvat sve kanadske pratele, a
demonstrovat, ze mame soubory a mame umeni, ktere je svetove srovnatelne
a patri ke svetove spicce. Je to o tom pochopit ze rada kulturnich
akci neni proto, ze velvyslanectvi je jakysi entertainer pro ceskou
komunitu. Je to prilezitost se pochlubit a v zemi jako je Kanada,
kde kazdy je odnekud, kde kazdy je hrdy na sve koreny, tim cilem
mym je, v pripade, ze by se nam podarilo spolupracovat na kulturni
prezentaci, take ceske komunite dat prilezitost byt hrda na zemi,
z ktere prisli a na zemi, ktera prestoze ctyricet let byla devastovana
komunismem, porad ma v tuto chvili co nabidnout a mozna vic nez
jenom kvalitni hokej.