Trojrole Tomase Maska -
dramatik, reziser a herec
Vyhral to svetovy soucasnik Neil Simon
"Prosel jsem celou radu textu, procetl jsem celou radu hodnoceni
a ohlasu," rika Tomas Masek o vyberu prvniho titulu sezony
2004/05 Noveho divadla v Toronte. "Nakonec jsem natrefil
- jak jinak - na Neil Simona. Sveho oblibence. Jeho hra I Ought
Be in Pictures, ktera byla take zfilmovana, me oslovila. Tak
nejak jsem citil, ze je to to, co chci delat.
Citil jsem se v textu jako doma," charakterizuje svuj vyber
reziser, jemuz je soucasny americky popularni, a snad nejpopularnejsi
dramatik na svete, na divadelni scene velice blizkym partnerem.
"Uz kdyz jsem cetl prvni stranky textu, vedel jsem, ze je
to o nas. O nas vsech, kteri tak nejak zijeme pospolu v nasi komunite
a kteri mame vlastne ne-li stejna, tak zajiste velice podobna
trapeni i radosti. Prislo mi prirozene, ze si sednu a ze puvodni
misto deje presunu z americkeho Los Angeles tady k nam, at uz
jde o Toronto ci o dnes jiz bezne navstevovanou starou vlast.
Osoby, ktere v originale prozivaji sva poznavani v situacich,
jez jim daji postupne dozrat, mohu prejmenovat na jakekoliv ceske
jmeno, mohu je prevleknout do civilniho satstva kohokoliv a jen
namatkou zamichat karty osudu: nemohu se mylit - nasel jsem se
tam ja, nasel se tam muj soused, vidim v divadelnich postavach
sve zname - v tom je Neil Simon totiz tak genialni. S humorem
nam nastavi zrcadlo a chce jen, abychom se v nem zhledli. Nema
tu ctizadost nas poucovat a vychovavat. Jen se podivat. Jen jednou
videt az na dno sve duse," vypravi o sve tvorbe reziser,
jemuz je na reziserskem a hereckem konte pripsana pekna radka
divackych carek za uspesnou reziserskou i hereckou praci.
Pripomenme si jen, ze Neil Simon, jenz je autorem nejmene sedmatriceti
dramat, neni nasemu obecenstvu neznamy: velky uspech
zaznamenala hra Posledni ze zhavych milencu (kde vedle
Zdenky Novotne a Lenky Kimly si jednu z hlavni roli zahrala nenapodobitelna
Dasa Belacikova, 1992), Rozladene dueto (v hlavni roli
Zdenka Novotna a Jana Fabianova - vynikajici vykony, 1995), Pernikova
dama (s jedinecnou Zdenkou Novotnou,1999) a muzikal Pozor
na Leona! (s hostujicimi hereckymi velicinami z ND v Bratislave
Kamilou Magalovou a Michalem Docolomanskym, 2001, rezie bratislavsky
Richard Mihula). Vsechny, krome muzikalu, si vybral reziser Tomas
Masek. A vsechny reziroval a take v predstavenich hral. Jak jinak,
hlavni role. Jsem si jista, ze jsem odtusila vzdy spravne Tomasovo
citeni - kazdou Simonovou hrou byl nadsen a se stejnym nasazenim
se jak svych roli, tak i nastudovani s herci ujimal. Mnohdy jsem
litovala, ze zrovna on neni ve vicero vyhotovenich, protoze kazdou
postavu mel "prectenu" mnohem drive, nez ji herec dokazal
alespon odhadnout. Stejne totiz jako dialogy mezi postavami se
ocekava prirozeny a nekrecovity projev. Slova vyrcena bez patosu
a pohyby, mimika a gesta umerna typu ci charakteru postavy.
Ze je to jednoduche? I neni, zejmena nyni, kdy se na scene budou
pohybovat jenom tri lide - John Trakar, otec Liby Trakarove z
Prahy, a Johnova milenka Stefi Nova. Umite si predstavit, kolik
ma divak casu na to, aby sledoval do detailu pohyb kazdeho herce
na scene? Jak jednoduche je jej v obsazeni tri lidi sledovat pri
chuzi od bodu A k bodu B? Srovnejte si to treba s muzikalem Kluk
nebo holka, kde se na scene v jednu chvili pohybovalo na dvacet
lidi. A ze divakovi neujde jedine slovo - bude-li vyrceno nahlas
a srozumitelne, to uz se vsazet nemusim. "Kdyby to nebyl
Simon, tak bych si hru s tak malym obsazenim asi nevybral,"
rika reziser. "Simon to totiz textem utahne, u jineho dramatika
bych si tak jisty nebyl."
Na textu si Tomas poctive zapracoval. Nezmenil totiz jen misto
pusobeni onech tri postav, ale prizpusobil jejich zivotni osudy
lidem v nasi komunite. Nebude tedy dilem nahody, pokud se nekdo
pozna, nebude to prereknuti, pokud nekdo z divaku uslysi jmeno,
pod nimz si predstavi docela konkretni tvar.
Nu a jeste, kdo jsou ty tri osoby, ktere budeme moci sledovat
po tri dny na ctyrech predstavenich? V roli otce uvidime Tomase
Maska, jeho milenku ztvarni Zdenka Novotna a dceru Lenka Kimla.
V teto souvislosti mohu jen dodat, ze jsme tuto trojici jiz videli
spolecne hrat - pokud si sami nevzpomenete, pak prijmete napovedu
- byla to jedna z povidek ve hre Posledni ze zhavych milencu.
Lencina to nebyla role jedina a ani prvni, ale Tomas Masek vi,
proc volba padla na ni i dnes. "Ma smrnc, jiskru, je svezi,
mlada, ctizadostiva a je tak trochu v dobrem slova smyslu i ztrestena,
a to ja potrebuji. Vim, ze to uhraje, i kdyz to jednoduche nebude."
A kdo se jeste bude podilet na hre? Dalsi aktery uz divak neuvidi,
ale vi, ze tam nekde za "oponou" proste jsou: zvuk a
svetla Ivo Mejzr, technicka asistence Petr Kohout (snad spolecne
s Julkem Münstrem), originalni hudbu pro hru slozil Jiri
Grosman a zpivat nam ze zaznamu bude Lenka Novakova.
Tak, nezapomente, premiera je v patek 29. rijna ve 20 hodin, reprizy
v sobotu 30. 10. v 16 a ve 20 hodin, a v nedeli 31. rijna jen
v 16 hodin. Pokud mate predplatne, budte tak laskavi a udelejte
si i tak telefonicky rezervaci, pokud predplatne jeste nemate,
muzete si je opatrit primo na miste v divadle. A jestli chcete
vstupenky individualne, objednejte si je rovnez telefonicky. Pres
den volejte na tel.: 416/363-7686 (Pavel Kral), vecer k Dase Belacikove
na tel.: 416/463-3182. Usetrite sobe i nam cas a zaroven nam pomuzete
vytvorit prijemnou atmosferu pred predstavenim. Na vsechny se
jiz velice tesime v nam vsem znamem Joseph Workman Auditorium
na Queen St. W. cislo 1001 v Toronte.
Text Vera Kohoutova, Foto Dasa Kosova