Mohu tvrdit se cti, kdekoliv
je knihkupectvi
Jan Werich v knizecce Italske prazdniny napsal, ze cestovatel
se svetem projida a zapamatuje si mesta italska podle lahudek,
co tam ochutnal. Troufam si rozsirit moudrost klasika pridavkem,
ze poutnik se svetem procita a kam zavita hleda koutek s knihami
mistniho apetitu.
Par kroku od rimskeho Pompejova divadla, tedy trosek divadla nachazejicich
se osm metru pod nanosem dvou tisicileti, je knihkupectvi zvane
Feltrinelli, skutecny palac rozmanite masove kultury hudebni,
pro divaky filmy a pro ctenare dve patra polic s knihami. Italska
publikacni aktivita je mohutna a prostory a prehledne usporadane
police Feltrinelli obsahuji pry pul milionu kniznich titulu.
Protoze nezname zadneho soucasneho italskeho literata - velikana,
neprekvapilo mne, ze na pultu bestselleru jsou veskrze preklady
z americtiny a nestydim se americkou anglictinu oddelit od britske,
kdyz diferenciace mezi anglictinami roste. Chodime do Feltrinelli
uz 14 let, od nasi prvni navstevy Rima, na oslavu nasi stribrne
svatby v roce 1999, a koutek s anglickymi knihami tam roste -
coz je zajiste popularitou anglictiny v Evrope a taky predominanci
tisteni knih v anglictine. V anglictine rok co rok je vydavano
ctvrt milionu titulu; ja to nepocital, ale cetli jsme to v novorocni
deklaraci anglickych vydavatelu knih.
Protoze mame dost casu na courani mezi policemi, pri kazdem navratu
z Rima do Kanady, mame spor na letisti kvuli vaze zavazadel, protoze
knihy jsou tezke a vezeme domu tucet svazku.
Slavnou televizni reklamu Don't leave home without VISA card,
Neodchazej z domu bez kreditni karty VISA, jsem vylepsil Nechod
nikam bez knihy v kapse a v Rime to praktikujeme jako doma. Tento
rok Eva objevila Dejiny anticke pitne vody, a chodime kolem
antickych akvaduktu a fontan a obdivujeme fakt, ze stari Rimane
spotrebovavali 400 litru pitne vody denne na obcana milionoveho
Rima pred dvema tisici lety. Po padu rimske rise barbari v prvni
rade dokazali rozbourat akvadukty dodavajici pitnou vodu z pohori
pobliz jezera Albana a tim rozrusili rimskou civilizaci a za par
let klesla populace Rima z milionu na 30.000 nuzaku, kteri se
stahli z vysusenych sedmi pahorku do blizkosti Tiberu a do zaplavove
nivy.
Trvalo 1500 let usilovne prace v renesanci a pozdeji, ze azv roce
1952 dosahla dodavka pitne vody pro Rimany 400 litru na obcana,
coz stari Rimane dokazali na pocatku krestanskeho letopoctu. V
Rime je dnes 50 zdobenych a mohutnych fontan a pres tisic malych
napajecek rozmistenych na kazdem rohu.
S pitnou vodou v antickem Rime souvisela odpadova voda, kanalizace
a nescetne lokality verejnych zachodu. Toto dodnes moderni Rim
nevyresil. Nedostatek verejnych zachodu k ukojeni hygienickych
potreb dvou milionu turistu, ktere mesicne navstivi vecne mesto
je dodnes problemem prvni velikosti. Nastesti osmapadesat MacDonaldu
strategicky rozmistenych v Rime zarucuje turistovi vzdy cisty
zachod vybaveny umyvadlem, mydlem a rucnikem a toaletnim papirem
a zachod s prkynkem. Neznaly neuveri, ze z duvodu mi neznameho
je vetsina zachodu v restauracich bez prkynka, coz zenam zajiste
vadi vic nez muzum.
Dosti o vode. Eva knihu objevila ve Feltrinelli. Knihkupectvi
ma pobocku v nakupnim palaci Alberto Sordi, ale pripada nam mensi,
zatimco hlavni palac je na spojnici mezi Piazza di Torre Argentina,
Pompejova divadla a pesi cestou k Pantheonu, kudy chodime skoro
denne.
Kousicek od Pantheonu je piazza Navona, jakesi centrum bavicu,
a par kroku dal je Kvetinove namesti a trziste nescetnych
konzumnich pokuseni a lahudek; a uprostred je pomnik upaleni Giordana
Bruna roku 1600 na tomto miste a na podstavci je zulova deska
na pocest Jana Husa.
Mimochodem nove vydani dejepisu ma sest svazku a pochybuji, ze
se Eva odhodla to koupit a dopravit letecky do Kanady. Ale nase
navsteva Rima jeste neni u konce a Eva spise vyhodi z kufru boty,
nez by zapomnela zabalit knihu.
Holt, jak jsem uz napsal, ctenari se svetem procitaji a vezou
si knihy ze sve pouti domu; tentokrat jsme taky museli prikoupit
kufr, abychom ten ctenarsky poklad dovezli do Sudbury a mame cteni
na zimu.
Rosta Firla, Rim-Sudbury