Otevreny dopis panu Ludwiku
Klimkowskemu, Presidentu Tribute to Liberty
Vazeny pane Klimkowski,
Tesi me, jako svedka pocatku a vyvoje myslenky postaveni pamatniku
obetem komunismu, ze Vas mohu privitat do funkce prezidenta Tribute
to Liberty a pogratulovat Vam k Vasemu uspechu v ziskavani
penez pro pamatnik.
Verim, ze obetem komunismu dluzime vdecnost, uctu a a to
predevsim pravdu, vcetne pravdy o tom, jak projekt vybudovani
pamatniku vznikl.
JAK TO ZACALO - Koncem cervna kazdeho roku Cesi a Slovaci v Torontu
slavi v Masaryktownu ve Scarborough (vychodni oblast Toronta)
Cesky a Slovensky den. Toho slavnostniho dne se v roce 2007 (alespon
si to tak pamatuji) zucastnil clen kanadskeho parlamentu za Calgary,
Hon. Jason Kenney, tehdejsi Secretary of State for Multiculturalism
and Canadian Identity, a take tehdejsi velvyslanec Ceske Republiky
v Kanade, Pavel Vosalik. Oba ucastnici oslovili shromazdene a
pak spolu hovorili blizko pamatniku obetem komunismu, Znovu
ukrizovaneho, duchovniho ditete skromne ceske hrdinky, Eduardy
Ottove (jeji bratr byl popraven, ona s maminkou prozila deset
let v komunistickych kriminalech a koncentracnich taborech), dila
vyznamneho ceskeho sochare Josefa Randy. Pan Kenney poznamenal
(stal jsem vedle nej), ze je skoda, ze tento pamatnik neni umistnen
na miste, kde by ho videli tisice lidi. Pan Kenney o myslence
mluvil s kanadskym ministerskym predsedou, Stephenem Harperem,
ktery o neco pozdeji napsal Kenneymu, ze "myslenku silne
podporuje." Panove Kenney a Vosalik se zrejme myslenkou zabyvali
podrobneji, ponevadz Vosalik pozadal Zuzanu Hahnovou, aby pripravila
navrh na vybudovani pamatniku obetem komunismu v Ottawe.
ZROZENI OPEN BOOK GROUP (OBG, Skupina otevrena kniha) -
Pani Hahnova, nejvic znama svoji charitativni organizaci Hearts
Open Toronto, dala dohromady svoji organizaci s Kanadskym
Sokolem a DareTheatre. Skupina, kterou nazvali Open
Book Group (OBG) mela v te dobe podporu i Ceskeho a Slovenskeho
sdruzeni v Kanade a Masarykova ustavu a jeji prvni schuze se zucastnili
zastupci trinacti etnickych skupin.
TRIBUTE TO LIBERTY O nekolik mesicu pozdeji skupina vedena
pani Alidou Formandis (Zuzana nebyla pozvana) vytvorila organizaci
Tribute to Liberty (TTL). Alida, ackoli uplne ignorovala
praci Zuzany, ke ktere se chovala jako kdyby nebyla, i OBG,
nabidla me ackoliv vedela, ze jsem byl clenem spravni rady
OBG - misto ve spravni rade TTL. Pozvani jsem prirozene
neprijal. Ale vsichni clenove OBG souhlasili s tim, aby
pan Charlie Coffey, O.C., nas cestny predseda, prijal funkci cestneho
predsedy projektu pro obe skupiny. Coffey nabidku prijal a obe
skupiny zily vedle sebe a nakonec podaly spolecne (i kdyz kazda
samostatne) zadost National Capital Commission.
ZADOST NATIONAL CAPITAL COMMISSION Zadost OBG pripravila
Zuzana Hahnova. Rika se v ni::
"Hearts Open Toronto zacala ruzne organizace o projektu
oslovovat na podzim 2007 a spolecne s Kanadskym Sokolem
organizovala 31. ledna 2008 prvni verejnou schuzi. Protoze schuze
mela mimoradny ohlas mezi etnickymi komunitami, v sdelovacich
prostredcich i mezi diplomaty zastupujicimi drive komunisticke
zeme, dalsi schuze byla planovana na 22. unora 2008. Z respektu
pro etnickou ruznorodost, souhlasili jsme s tim, aby se pristi
schuze konala v hale Polskeho Kongresu. Schuze byla zahajena
tibetskou modlitbou, zacinajici obradnim zapalenim butter lamp
cestnym hostem, Hon. Jason Kenney. Schuze byla zpravodajsky dobre
zaznamenana a programy o ni prineslo nekolik nezavislych televiznich
stanic, vcetne Ceske TV, Polske TV a Cinske TV Jmeno Otevrena
kniha bylo zvoleno k ucteni mnohych autoru, kteri pokracovali
v psani pravdy navzdory pronasledovani, a jako symbol nasi oddanosti
pruhlednosti a pristupnosti Verime, ze nase zadost splnuje tematicky
a vzdelavaci ucel, aby opravnil oslavu pamatky na verejnem pozemku
Open Book Group vypracovala vycerpavajici strategii
v nasledujicich klicovych oblastech:
Iniciativa pro vsechny
Nas pristup se snazi zahrnout vsechny, vybizi skupiny i jednotlivce,
aby pouzili sveho vlastniho promocniho usili pod nasim zastresenim.
Nase skupina pripravila navrh dopisu, zadajiciho podporu a zavazek
sbirat penize. K dnesnimu datu jsme obdrzeli podporu od vice nez
dvaceti ruznych organizaci a rovnez od prominentnich jednotlivcu.
Politicka podpora
Chceme oslovit vsechny bez ohledu na stranicke svazky, a na kontinent
jejich pusobeni, chceme uznat humanitni hodnoty, ktere jsou jadrem
tohoto projektu. Nasemu usili se dostalo podpory od:
-Vaclava Havla, byvaleho ceskoslovenskeho prezidenta, katalyzatorem
Sametove Revoluce a v soucasne dobe predsedy Council
of Human Rights in North Korea
-RT.Hon. Stephen Harper, kanadsky ministersky predseda
-Hon. Jason Kenney, SoS, ministr narodni obrany
-Hon. Geoff Regan, poslanec za volebni okres Halifax West, Nove
Skotsko
-Hon. Lindsay Blackett, ministr kultury a kanadske identity
John McKay, poslanec za volebni okres Scarborough-Guildwood
...a dalsi."
Obe skupiny byly pozvany na schuzi do Ottawy; obe prijaly a obhajovaly
svuj navrh. 10. zari 2009, na schuzi spravni rady NCC,
ktere byla za OBG pritomna Zuzana Hahn a za TTL Tim Egan,
ale nebyli pozvani mluvit, NCC udelalo ponekud podivne
rozhodnuti: spravni rada schvalila koncepci projektu (a 'Monument
to the Victims of /Totalitarian /Communism'), ale odmitla pridelit
stejne jmeno proponovanemu pamatniku. Spravni rada navrhovala,
aby pamatnik byl pamatnikem obetem jakehokoliv druhu utisku, nekteri
clenove meli problem se slovem 'komunismus' ponevadz jmeno s takovym
slovem 'by se mohlo jevit nemistne kriticke Kanadanum, kteri se
ztotoznuji s komunismem'. Helene Grand-Maitre (mluvila francouzsky)
prohlasila: "Meli bychom si byt jisti, ze jsme v tomto oznaceni
politicky korektni"; Adal Aryada trapila 'velmi tesna definice"
a slovo komunismus ve jmene, ponevadz Kanada ma komunistickou
stranu; Richard Jennings chtel vymenit slova 'totalitarian Communism'
slovy 'offensive regimes' (ofenzivni rezimy).
Rozhodnuti spravni rady NCC vyvolalo znacny zajem. The
Ottawa Citizen, National Post, CBC otiskli nebo vysilali prohlaseni
mluvcich TTL, Alidy Fortsmanis a Tima Egana a reakci Zuzany
Hahnove za OBG: "Nase skupiny mluvi za obyvatele na
trech ze sedmi kontinentu; Charlie Coffey nazval vybudovani i
pojmenovani pamatniku "zalezitosti globalni dulezitosti";
byl citovan vyrok ministra imigrace, Jasona Kenneyho, ze jeho
zajem o postaveni pamatniku v Ottawe byl inspirovan schuzkou s
Ceskym a Slovenskym sdruzenim v Torontu (ve skutecnosti
se tak stalo na Ceskem a Slovenskem dnu poradanem Masarykovym
ustavem na Masaryktownu. Clanky a televizni relace podnitily
silnou odezvu vetsinou spis nelichotivou vuci nekterym clenum
spravni rady NCC. 17. zari jsem se v zastoupeni OBG
(Zuzana Hahnova byla v Praze) zucastnil telefonicke konference
mezi zastupci NCC (komise schuzi svolala), Alidou Fortsmanis
a Timem Eganem, zastupujicimi TTL a mnou. Jedinym
tematem schuze (stejne jako podobne konference o dva dny pozdeji)
byl nazev pamatniku. Ackoliv jsme nebyli nijak zamilovani ani
do gramatiky jmena ani jeho lingvisticke krasy, byli jsme ochotni
pro pamatnik prijmout jmeno Memorial to Victims of Communism
Canada, a land of refuge a potvrdili sve rozhodnuti
na schuzi v Eganove kancelari v ustredi spolecnosti High Park
Group. Ve sve nasledne tiskove zprave Zuzana Hahnova
napsala: Jmeno se nerodilo snadno, ponevadz nekteri clenove
spravni rady National Capital Commission (organizace poverene
udelovat federalni oslavne pocty) navrhovala pro pamatnik jmeno
"Obetem utisku". Obe skupiny tvrde hajily svoji pozici,
ze slovo "Komunismus" musi v titulu zustat. Dr. Joseph
Cermak, ze skupiny OPEN BOOK GROUP trval na oznaceni komunismu
jako pricine zlocinu zodpovednych za vic nez 100 milionu zivotu.
Podle nazoru pani Hahnove tema projektu spojuje uprchliky...
z nichz mnozi uprchli do Kanady, kde se stali nedilnou casti demokraticke
spolecnosti.
Zuzana Hahnova hodnoti rozhodnuti NCC skoro jako prikaz
k spolupraci mezi obema skupinami: "Po dvou letech tvrde
prace clenu OBG, jejiho cestneho predsedy Charlie Coffeyho,
OC, neunavneho usili rady skupin i jednotlivcu, jsme dospeli k
vyznamnemu milniku. 22. zari 2009 bylo v Ottawe ucineno historicke
rozhodnuti: National Capital Commission udelila
pravo postavit na federalnim pozemku pamatnik nazvany Memorial
obetem totalitniho komunismu Kanada, zeme utociste (organizaci)
Tribute to Liberty spolu se zakladajicim partnerem, Open
Book Group. Jmeno pamatniku bylo pozdeji pozmeneno, ale umysl
zustal stejny... Obe skupiny byly jmenovany spolecne, aby vytvorily
spolecenstvi, ne aby OBG byla povazovana za dodatecny napad.
Od data tohoto rozhodnuti se OBG snazila vytvorit pracovni
svazek s Tribute to Liberty. Nase snaha byla zatim neuspesna.
(Do te miry, ze Charlie Coffey rezignoval na funkci cestneho predsedy
projektu a jako duvod udal nespravedlive zachazeni s OBG. Verime,
ze s novym vedenim se vytvori nova prilezitost ke spolupraci."
ZDI NEMLCI (Voices within Walls) Po obdrzeni povoleni National
Capital Commision k stavbe na federalnim pozemku v
Ottawe, OBG v presvedceni, ze nas spolecny
projekt by mel byt vic nez administrativni proces, ale mel by
mit i dusi 26. listopadu uvedl v Great Hall v Torontu
svou prvni akci na podporu projektu, Voices within Walls,
organizovanou Zuzanou, ktera popsala trirozmerny ucel akce: oslavit
20. vyroci padu berlinske zdi a zelezne opony v Evrope; sirit
informace o komunistickem utisku ve svete; a pomoci vybrat $1,5
milionu na realizaci Pamatniku. Po Zuzanine soudu toto
predstaveni, ktere ziskalo skvele kritiky jak v Torontu,
tak ve Winnipegu (video predstaveni ji bylo promitnuto na Karlove
univerzite jako cast Mene Tekel Festivalu proti totalite v Praze
v Ceske Republice), je holdem duchovni sile obeti komunistickeho
utlaku z ruznych oblasti sveta, kteri byli schopni povznest se
nad fyzicke omezeni sveho prostredi. Autenticke zaznamy tyrani,
zalarovani a smrti se prolinaji se vzdusnym tancem a abstraktnim
dramatickym vyrazem, aby vytvorily jedinecny a hluboce dojimavy
zazitek. Verime, ze jak predstaveni, tak film by mohly slouzit
jako mocny prostredek pri sbirani prostredku k dosazeni naseho
spolecneho cile, postaveni pamatniku. Tesime se na prilezitost
predlozit Vam tento pozoruhodny dokument a setkat se s novym vedenim
TTL k rozhovoru o moznostech spoluprace.
Vazeny pane Klimkowski, myslim si, ze schuzka mezi Vami a Zuzanou
by mohla byt uzitecna. A smim-li skoncit osobni poznamkou: jak
se priblizuji ke svym 90. narozeninam, citim, ze je cas zacit
pratelske vzdalovani se z tohoto sveta. V tomto duchu poslu s
kopii tohoto dopisu svuj sek na $1000.00 jako dar na pamatnik,
coz me myslim opravnuje k jedne dlazdicce. Pral bych si, aby nesla
jmeno Jaromir Cermak (Jaromir, muj zesnuly bratr, stravil sest
roku v komunistickych zalarich a pracovnich taborech). Vim, ze
Ceske a Slovenske sdruzeni nyni rovnez sbira na tento pamatnik,
ale prosim, abyste muj dar povazoval za inspirovany OBG.
Dekuji Vam.
S pranim vseho dobreho
Vas
Josef Cermak
***---