Ty zasadni veci nevyskrtnu
preci
Spachal jsem to zas a nebylo mi vubec trapne. Eva za volantem
se chmurila a Zdenek na zadnim sedadle se hlasite poskleboval,
ze furt mam ostravskou hubu i po triceti letech v emigraci daleko
od Ostravy.
Eva zavrcela, ze si to slovo nepreje vice slyset ani doma, ani
ve spolecnosti za zadnych okolnosti. Zdenek rekl, ze si okolnosti
toto slovo vyzadaly, a ze v jeho ocich jsem spravny Ostravak.
Trucoval jsem a opakoval dotycnou situaci na pikniku spratelenych
Cecho-Kanadanu, kde vzesla otazka: Proc je tak bidne kanadske
skolstvi, ze Kanadane nevedi, kde lezi Cesko?" Nemel jsem,
ale vzdoroval jsem, otazkou na tazatele: "Se kterymi staty
hranici Texas?"
Dotycny nevedel, a ja mu rekl, ze nevi, a on rekl, proc by prave
to mel vedel. Eva mne varovala pohledem pres stul, ale tazatel
dolil oleje do ohnicku slovy, ze ceskoslovenske skolstvi, jak
si to on pred Srpnem 68 pamatoval, a po nemz emigroval,
bylo lepsi nez je tady. Rekl jsem, navzdory vystrazne tvari Evy,
ze ty ceske KK nedelaly lepe nic, co ja vim.
"Jake KK?" optal se obhajce ceskoslovenskeho skolstvi
z doby nez emigroval, neznaje mou zkratku KK pro ty kurvy komunisticke.
A uz to slovo bylo venku, kdyz si o to tazatel pozadal.
Nastalo ticho a Zdenek rekl tazateli; To vis, Ostravaci nazyvaji
veci pravym jmenem. Eva mne umlcela pohledem, ktery znamena: "Mlc
uz nebo pujdes domu pesky" a tak jsem zmlknul.
Dojeli jsme pred nas dum, vysedli a zvonkohra na strese episkopalniho
kostela brinkala hodinu pred pulnoci. Eva pozvala Zdenka na kalisek,
cimz ho omilostnila za slovni trny k tematu meho ostravactvi,
ale nikoliv moje KK. Nalil jsem trochu ostreho piti do sklenicek
a vypravel Zdenkovi, jak jsem pred vic jak triceti lety v Ostrave
den co den kurvoval nad cetbou krajskeho deniku Nova Svoboda
michaje trpkou nespokojenost s nenormalnimi pomery v normalizovane
ceskoslovenske spolecnosti. Az pretekl kybl jeji trpelivosti
a jednoho dne si Eva dala ruce v bok a zlostne mne okrikla:
"Rostik uz te slysi, Petr te brzy bude taky slyset, a ty
tady kurvujes jak havir v rubani." "Ja nad temi novinami
penim, jak sampus," zablekotal jsem.
Eva mi vrazila: "Tak neco delej!"
Koncil rok 1979 a zacali jsme konkretne planovat nas uprk za kopecky
na Zapad. Pocatkem zari jsme via Zahreb vjeli do sberneho tabora
pro uprchliky od komunistu Traiskirchen.
Zdenek mne prerusil: "A sotva jsi prekrocil hranice zmenil
se tvuj slovnik?"
Eva se zasmala a uchopila otazku: "Docela prestal; uz to
slovo nerikal, potazmo k realite." A pridala pro Zdenkovy
usi mini-historku:
"V 1984 k nam prijela na navstevu na cely rok moje matka.
Moc se ji u nas i kolem libilo, a houf lidi si oblibila a Cecho-Kanadani
si oblibili moji mamu. V poslednim tydnu pred odjezdem zpatky
na Moravu k nam prijizdeli cetni znami, aby se rozloucili. Pani
Irena s mokryma ocima se optala okounejiciho maleho Rostika: ,Chtel
bys jet s babickou do Ostravy?' ,Nechtel,' odpovedel Rostik, ,tam
v Ostrave sou furt ty kurvy komunisti...' Rostik mel tehdy sedm
let. Pani Irena se na mne utrhla co toho klucinu ucim, a ja ji
rekl, ze si to slovo privezl z Ostravy."
Smali jsme se, Eva zapomnela na sve pohorseni, ze mi ujela huba,
a vypravela dalsi pochoutku: "O par mesicu pozdeji byl u
nas kamarad Jirka, taky Ostravak. Jirkova maminka se doslechla
od moji matky, ze si nekteri Cesi z Kanady upravuji vztahy s rodnou
vlasti, aby mohli jet na navstevu domu. Jirkova matka zavolala
k nam, a mela s Jirkou konferenci, aby si upravil ty vztahy a
prijel rodice navstivit do Ostravy.
Z jejich konverzace mi utkvela v pameti tato cast:
Matka: ,Tak Jirko, urob cosi s tym Husakem a prijed nas navstivit
do Ostravy!'
Jirka: ,Jeste tam, maminko, v Ostrave vladnou ty kurvy komunisti?'
Matka: ,To vis, Jiriku, ty kurvy komunisti tu jsou a budu nafurt...'
Jirka: ,Tak vis co, mami, ja ti zaplatim letenku a priletis za
mnu do Kanady.'
Matka se bala letadla, tak se nakonec dohodli, ze ona prijede
vlakem do Vidne a setkali se tam."
"To je hezka ostravska story," ocenil Zdenek, a ja pridal
jeste jednu na stejne tema:
"Uplynulo deset let; KK spadly do zumpy dejin a Rostik se
vypravil do Ostravy k babickam; mel 17 let. Po navratu velebil
hlavne dve veci: moravske devcata a verejnou dopravu. Jedno i
druhe ho okouzlilo i rozlitostnilo, ze tu Moravanky a osobni vlaky
nejsou.
Taky nas obvinil, ze jsme ho nenaucili spravnou cestinu, protoze
Cesi nerikaji postylka, ale postel, nerikaji ponozecky,
ale ponozky a hrnicek je hrnek.
Smali jsme se tomu a Rostik dodal: ,A slovo kurva se uziva v Ostrave
v mnoha jinych souvislostech nez jenom s komunistama.'
Eva ho hned zarazila, ze to je sproste slovo, ktere slusni lide
nepouzivaji."
Zdenek nikdy v Ostrave nepobyval a neznal tuto slovni zalibu jak
hluboke ma koreny a Eva vzpomnela jak za par mesicu po navratu
Rostika z Ostravy jsme spolecne lepili tapety:
"Rosta byl na zebriku, aby dosahl ke stropu, ja natirala
lepidlo a Rostik podaval tapetu tatovi. Prvni pruh, druhy pruh
a kdyz Rosta prilepil treti, odlepil se prvni, strhl druhy a spadl
i ten treti. Rosta z zebriku hledel na tu motanici, a Rostik zvolal:
,No, kurva, tati, kurva!'"
Rvali jsme smichem a Eva dodala: "Tehdy jsem pochopila, ze
ostravstina je geneticka zalezitost."
Byla pulnoc a Zdenek se loucil a vyprovodil jsem ho pred dum k
jeho autu.
"Eva je diplomat," rekl mi, "kdyz to mluveni o
KK rozsirila napric pres kazdodenni zivot."
"To vis, ze je diplomat i kdyz ja si dnes to slovo rezervuji
vylucne pro komunisty a komunismus."
"Ja taky," rekl Zdenek, "a divim se, ze Cesi na
to komunisticke kurvopeni tak rychle zapomneli."
"Nekteri ano, ale ti moudrejsi ne," rekl jsem a podal
Zdenkovi nejnovejsi knizku od Ludvika Vaculika Tisice slov,
kterou jsme vcera docetli, a ve ktere slovo kurva tam ani
jednou neni, ale je to cela kniha dokumentu a vzpominky na existenci
a funkci KK az do konce roku 1977.
"Je tam i Charta 77?" optal se Zdenek a polozil knizku
na sedadlo.
"Je, v plnem zneni" a v uvodu Vaculik slibuje, ze pise
dalsi dva svazky, ktere vyjdou brzy.
Zdenek s gustem zamlaskal, nastartoval a okynkem se zeptal:
"Zjistil jsi uz kolik Cechu v Cesku tu knizku cetlo?"
"Nezjistoval jsem," rekl jsem, "a sotva to zjistim,
abych o Cesich v Cesku neztratil iluze."
Zdenek odjel, nad hlavou svitily nescetne hvezdy a to znamena,
ze bude rano poradny mraz.
A myslel jsem na ty zvolene KK v ceskem Parlamentu a v Senatu
a v regionalnich vejborech a mrazilo mne navic k tomu mraziku
ve vzduchu.
Ross Firla - Sudbury