Zuzka Znasikova - Martinkova
Z Trnavy do Toronta
14. brezna nebo-li marca uvede torontske Nove divadlo
ve sve stale scene v psychiatricke lecebne na 1001 Queen St. W.
svoji hru Amoriada aneb Dekameron po ceskoslovensky. Rezii bude
mit Zuzana Martinkova-Znasikova. Pred premierou jsme ji polozili
nekolik otazek. A zde je nekolik jejich odpovedi. Jine otazky,
ktere se tykaly soukromi jednoho torontskeho velikana (pribuzneho
Jary Cimrmana), jsme sice polozili a dostali jsme odpovedi, ale
autocenzura nam zabranila je uverejnit.
ABE: Pripravujete hru Amoriada, jak vznikl tento
nazev, kdo hru poprve uvedl, kdo ji uz hral. Hrala se pouze na
Slovensku nebo i v Cechach?
ZZ: Ako vznikol nazov hry je otazka pre autora. Myslim,
ze samotna tema tohoto predstavenia je laska a jej vsakovake podoby.
Prvy raz sa to hralo v Trnavskom divadle, kde som mala tu cest
participovat. Pokial viem, tak doposial sa to okrem trnavskych
zajazdov po celom Slovensku nehralo nikde, az teraz v Toronte.
ABE: O cem to vlastne bude?
ZZ: O laske a nevere.
ABE: Cim bude torontske predstaveni specificke a co bude mit
spolecneho s predstavenim, v kterem jsi hrala na Slovensku?
ZZ: Specificke je tym, ze v Trnave sa tato hra hrala na profesionalnej
scene a v Toronte na amaterskej . Je to upravene na torontsku
scenu a hrame po cesky aj po slovensky.
ABE: Ingmar Bergman pouziva v Sedme peceti personifikovanou
Smrt, v Dablove oku naopak pouzil prevteleneho dabla.
Zatimco Sedma pecet jako filosoficky film je i po letech
nezapomenutelnym zazitkem, o filmu Dablovo oko, ktery
je komedii, dnes nikdo nic nevi. V Amoriade je andel. Nemas trochu
strach, ze transcendentni bytosti se mohou setkat s nepochopenim
v tomto zanru?
ZZ: Tato otazka ma celkom zaskocila. Nikdy som nepremyslala
o tom, ci si ludia budu Amoriadu pamatat ako filozoficke
posolstvo. Je to jednoducho zabava, ktora ma pobavit, pripadne
rozosmiat a ak niekomu nasi transcendentni anjeli utkveju v pamati,
tym lepsie. Hoci o tom dost pochybujem. Ak niekto surne potrebuje
nieco hlbsie, nech sa paci, moze si pozriet Siedmu pecat.
ABE: Na Slovensku jsi byla hereckou. V Toronte jsi take
hrala v nekolika hrach. Do jake miry ovlivnila tato zivotni zkusenost
tvoji praci jako reziserky?
ZZ: Do takej miery, ze som sa rozhodla to ako reziserka vyskusat.
Na Slovensku asi tazko, moja profesia bola herectvo. Ale v torontskom
divadle to uz bola tuzba urobit nieco viac. Dokazat urobit pre
divaka cele predstavenie. Prosto pre radost nas vsetkych, divakov,
aj ucinkujucich.
ABE: Budes hrat i v Amoriade nebo se soustredis pouze
na rezii?
ZZ: Tiez tam budem hrat. Sice v malej postave, ale o to
radsej.
ABE: Kdo vlastne v Amoriade bude hrat?
ZZ: V Amoriade hra 13 ludi. Vymenujem: Milan Darula, Lenka
Novakova, Roman Kozak, Ivan Razl, Martin Bonhart, Adriena Lisova,
Majka Frankova, Viktor Matejkovic, Radka Tamchynova, Bohdan Zatovkanuk,
Zuzana Matejkovicova, Jirko Skoda a ja.
ABE: Kdo je autor Jozef Lenhart?
ZZ: Pan Lenhart momentalne pracuje ako generalny riaditel
sekcie kulturnych pamiatok na ministerstve kultury na Slovensku.
Ja si ho nesmierne vazim. Je to clovek, ktory vie preco zit a
to si myslim, mame spolocne.
ABE: Jake jsou dalsi radosti jeste pred premierou?
ZZ: A co sa tyka dalsej mojej radosti v tomto divadle? To
je radost z toho, ze som pritiahla dvoch novych ludi. Pred dvoma
rokmi to bola Jarka Spejchalova, ako kostymerka, a teraz Milan
Darula, ako herec. A tym im dakujem za to, ze su s nami. A som
vdacna aj za to, ze sa mozem opriet o niekoho ako je Bohdan Zatovkanuk,
ktory mi usije hudbu do predstavenia na mieru. Je uzasne, ze kazdy
pomaha v tom, kde je uzitocny, Jednoducho lubim toto divadlo.
Dava mi moznost ostat zit na javisku
Ales Brezina
***---
S Ivanem Razlem ve hre 3x2