Pava nas zavedla do minulosti
Marianna Supekova
Torontske slovenske divadlo ukoncilo trilogii venkovskych veseloher
hrou Bozeny Slancikove Timravy (1867-1951) Pava. K tomuto
zanru se da pristupovat dvojim zpusobem. Prvni je, ze se hra zcela
prepracuje do soucasnosti. Pak z puvodniho textu nezustane kamen
na kameni. V takove verzi dochazi ke zkraceni textu. Objevuji
se narazky na soucasnost. Takto lze predelat Shakespeara. V Praze
jsem videl takto upraveneho Bulgakova a v Hradci Kralove Neznou
od Dostojevskeho.
Valerie Tothova se rozhodla pro historickou rekonstrukci. Udelat
hru tak, jak byla napsana. Na jevisti jsme mohli videt historickou
svetnici. Hra se nekratila, mela ctyri dejstvi. Pro cloveka, ktery
je zdegenerovany rychlosti soucasneho zivota a internetem, bylo
dosti narocne vydrzet sledovat po celou dobu dialogy. Pokud vsak
vydrzel, mohl objevit jemnou poezii autorky a vychutnat krasnou
slovenstinu.
Preneseni do minulosti napomohla skutecne umelecky udelana scena
od Lubo Slatkovskeho a Stefana Galvanka a kostymy od jeho manzelky
Sylvie Galvankove. Na jevisti pak se mi nejvice libili Marianna
Supekova jako Katka a opilec-zvonar, ktereho hral Dusan Toth.
Nutno rici, ze i dalsi herci, a nekteri z nich byli na prknech
J. Workman Auditoria poprve, do hry dobre zapadli. K vetsim
a dobre ztvarnenym rolim patrili Martin Mravec-gazda (Jozef Jantoska),
jeho dcera Anka (Zuzana Matejkovicova) a Kriva Beta (Eva Slatkovska).
Marek Gabris jako bohaty mladenec sice neuspel u gazdovy dcery,
ale nejsem si jist, jestli snatek Janka s Ankou byl podle tehdejsich
zakonu z roku 1923 zcela legalni a jestli tam neslo o pribuzensky
propletenec. Z programu totiz vychazi najevo, ze oba byli Mravcovi.
Podle toho, jak se tvarili na konci predstaveni, to vypadalo,
ze si s tim starosti nedelali. Nedelejme si je tedy ani my a tesme
se na pristi sezonu, kdy Torontske slovenske divadlo uvede
Stodolovu hru Bacova zena a z nedavne minulosti bude hra
Viliama Klimacka Horuce leto 68.
Pokud chcete vedet vice informaci o divadle, naleznete je
na www.torontskeslovenskedivadlo.com.
Ales Brezina
