Kdo porazi skunka - na nervy
si brnka
Dnes rano jsem videl souseda Steva, jak naseda na kolo a optal
jsem se, zda uz prodal svuj paradni Jeep, kterym jezdiva do prace.
"Kdepak," rekl, "Jeep je zaparkovany po osy ve
vode na farme meho tchana, aby se odsmradil," rekl Steve
a odplivnul si. Vysvetlil mi neochotne, ze prejel v nedeli skunka
a vozidlo tak strasne smrdi, ze se ted omyva spodek auta ve vode.
Aspon tyden, rekl a odjel na kole do prace.
Jako synek jsem horlive cital knihy E. T. Setona o kanadskych
zviratech; tez o skunkovi, jehoz tvar, barvu i zpusob obrany strikanim
smradlave tekutiny jsem znal.
Smrad skunka se neda popsat - musi se ucitit. Skunk v nebezpeci
zvedne ocas, otoci se zadkem k utocnikovi a vystrikne proud zlutave
tekutiny. Pach nelze k nicemu prirovnat a kdo ho zna, si ho s
jinym smradem nemuze splest.
Prvne jsem pach citil ze sousedova psa, ktereho omyvali rajcatovou
stavou. Proc rajcatovou nevim, a prece pes nesmel do domu nekolik
tydnu.
Bydleli jsme na predmesti Sudbury v Chelmsfordu, kde priroda se
plizila do lidskych obydli bez ustani; jednou casne rano, kdyz
jsem spechal do prace, jsem temer prehlednul skunka na zahrade.
Kracel napric, a kdyz mne uvidel, zvednul ocas jako svicku a natocil
zadek smerem ke mne, ale tehdy jsem uz vedel dost o skuncich,
abych okamzite ustoupil zpatky do dveri, skunk spustil ocas a
sel dal na pozemek k sousedovi.
Vypravel jsem sve ranni setkani kolegum v praci, vsichni rikali,
ze jsem mel stesti, ze kdyby mne skunk pokropil, tak nesmim vstoupit
do kancelare mericu-geologu na sachte Falconbridge nejmene tyden.
A zadny sex aspon mesic, smal se kolega Victor Butkewic a vypravel
nam vlastni historku se skunkem:
- Jednou v sobotu, jeste jsem si hovel v posteli, se do loznice
vloudila manzelka a septem rekla, ze mame v baraku skunka. Vyskocil
jsem z postele a zena mi vysvetlila, ze sla veset pradlo na snuru,
nechala otevrene dvere a dovnitr vklouznul skunk, tvrdila. "Kde
je?" septal jsem, a ona rekla, ze pod pohovkou v obyvaku.
Po spickach jdu do obyvaku, lehl na koberec a videl ocicka a cumak
smradocha.
Prvni jsem zavolal bratra, vylicil situaci a on slibil, ze okamzite
prijede na pomoc.
"Muj bracha", rekl Vic, "je lovec a traper a v
prirode se vyzna".
Za chvili prijel, ale namisto nejakeho loveckeho naradi prinesl
video-kameru a vysvetlil, ze takovou legraci, jak vyhanime skunka
zpod pohovky musi natocit.
Moji zenu napadlo, abychom zavolali centrum pro paniku 911, coz
jsem zcela bezradny udelal, zatimco bratr pil kafe a zena bledla
hruzou, co bude.
Spojovatelka 911 mi rekla, ze za chvili zavolaji zpatky co delat.
Vskutku zavolal nejaky chlap, rekl mi, at do obyvaku nechodime,
a poradil mi at zavolam nejakeho Jacka Crana, ktery se odchytem
skunku zivi a dal mi telefonni cislo na Jacka.
Zavolal jsem Jacka, nastesti byl doma, bylo sobotni dopoledne,
a Jack slibil, ze za hodinu bude u nas v Chelmsfordu.
Cekali jsme v kuchyni, pili kafe a pocitali s manzelkou,
co nas to bude stat vymalovat, vymenit koberce a nabytek a bratr
nasi paniku natacel a vyjmenovaval lidi, kteri se z naseho nestesti
pouci (ale minil pobavi).
Jack Crane prijel pred polednem, prinesl do baraku dratenou klec
a smetak a pod dohledem nas vsech a pred okem kamery polozil klec
vedle pohovky, drepnul si a zacal ke skunkovi mluvit jazykem skunku,
kteremu jsme nerozumeli. Zaroven pomalounku hybal smetakem smerem
k dvirkum klece a k memu uzasu skunk po kouskach se sunul zpod
pohovky smerem ke kleci a Jack do skunka mluvil az byl skunk u
dvirek, Jack ho jemne postrcil smerem do klece a zavrel dvirka.
Moje zena, pohostinna az prilis, se optala Jacka, jestli si vypije
kafe, a Jack rekl, proc ne, a nasledoval moji zenu s kleci v ruce
do kuchyne. Zena ukazala na zidli u jidelniho stolu, Jack si sednul
a postavil klec na stul. Nikdo z nas si nesednul.
Jack pochvalil kafe a popijel . Skunk tise sedel v kleci na stole,
a Jack do ticha rekl, ze to bude stat dve stovky a ja jsem prinesl
sekovou knizku a napsal sek na dve ste dolaru.
Muj bratr, ktery jeste porad situaci natacel, rekl do mikrofonu
kamery:
"Nikdy jsem nevidel bratra napsat bez odmluv sek tak rychle
a bez protestovani."
My geologove, co Victora zname, jsme rvali smichem. Victor dokoncil
sve povidani:
- Jack Crane dopil kafe, vzal klec se skunkem a sek se stolu,
vyprovodili jsme ho z baraku do auta a odjel.
Trochu jsem pyskoval, kolik penez to stalo, ale manzelka mne umlcela
slovy, ze kdyz Jack tu klec vynasel ven z kuchyne, chtela mu dat
dalsi stovku navrch.
Bratr mi pripomnel, ze jsme za malovani, koberec a nabytek napocitali
dva tisice, takze se to cele sfouklo za desetinu a mel bych byt
stastny jako blecha v kozichu.
Vsichni posluchaci jsme pokyvovali hlavou, jak to dobre dopadlo,
ale Vic nebyl hotov:
Vecer mi to nedalo, zavolal jsem Jacka a optal se, co s tim skunkem
udelal. Myslel jsem si, priznavam, ze Jack cernou kuzi se stribrnym
pruhem ze skunka stahne a proda za dobry peniz. Ale Jack mi rekl,
a nemyslim, ze lhal, ze skunka odvezl za Chelmsford do lesa a
vypustil na svobodu. A tomu rikam dobry byznys, ze ten duvod nasi
strasne paniky a ztraty dvou set dolaru, vypustil na svobodu.
Asi jsou v holportu.
Vecer jsem zasel za svym sousedem, kdyz sekal travu, a skunkovou
historku jsem mu vypravel, abych ho obveselil, kdyz bude kvuli
skunkovi tyden bez auta. Soused nenasel ve Vicove pribehu zadnou
utechu a mstive vyslovil tuto vetu:
"Doufam, ze jsem tu mrchu smradlavou prejel a Jack Crane
prijde na buben."
Nastesti malokdo skunka prejede, radeji zoufale brzdi anebo vjede
do prikopu, aby se potencialnimu smradu vyhnul.
Tak soudim, ze Jackova zivnost vzkveta a i ja mam v zapisniku
jeho telefon.
Zdravim a preji hezky den a vsecko dobre na kazdem kroku.
Ross Firla, Sudbury