Zdena Skvorecka oslavila
sedmdesatku
Vlastne je to uz vic jak dvacet let. Kdyz jsem odchazel z Prahy
do Toronta, tak se me lidi ptali, co tam v te Kanade budu delat.
Jednak jsem rikal, ze tam jedu podnikat, coz se mi splnilo, jindy
jsem odpovidal, ze jedu ke Skvoreckym do uceni, coz se mi take
splnilo.
Mel jsem vsak jeste jedno stesti, ze jsem po prichodu do Kanady
mohl u Skvoreckych bydlet a poznat je i z trochu jine strany.
Poznat je jako lidi velice skromne, kteri pomahali, kde se dalo.
Bylo az neuveritelne, jak se stovky lidi obracely na 68 Publishers
s zadosti o pomoc a Josef Skvorecky se snazil na vsechny dopisy
odpovedet. Vzdy vstaval brzy rano a s trpelivosti odpovidal na
vsechny mozne dotazy. Tezko si dnes nekdo umi predstavit, kolik
casu Zdena stravila v nakladatelstvi. Vzdyt, aby se mohly vydavat
knizky, sazely se i casopisy v ruznych jazycich. Sazel se zde
take casopis Zapad, ktery se zde i tisknul. To vse pani Zdena
zvladala o sobotach, o nedelich, po vecerech. Pri tom v nakladatelstvi
bylo vzdy utulne.
Noviny se tehdy musely lepit na velke archy papiru a korektury
se delaly tim zpusobem, ze se vzdy prelepil patricny radek. Aby
se text vesel do patricneho mista, musel se treba vynechat cely
odstavec a pri tom se nesmel zmenit smysl clanku.
Tehdy se u Skvoreckych tiskl take Novy domov, kde jsem
byl redaktorem. Vse se muselo stacit behem ctrnacti dnu. Netusili
jsme, ze pad komunismu prijde tak brzy a tak prace v nakladatelstvi
sla na ukor toho, ze Zdena, jako spisovatelka, se nemohla venovat
psani. Teprve po navratu svobody do Ceskoslovenska v roce 1989
bylo mozne praci v nakladatelstvi ukoncit a Zdena se vratila opet
k psani. Nyni tvori spolecne se svym manzelem Josefem. Cast roku
travi v Toronte, cast na Floride.
Pri nostalgii, ktera v Cechach propukla nad kulturou ze sedmdesatych
let je otazkou, jestli by vubec nekdy tyto knihy spatrily svetlo
sveta. To, ze tu zustala kvalitni literatura je prave zasluhou
manzelu Skvoreckych, kteri v skromnych pomerech dokazali z minima
vytezit maximum.
Zdene k sedmdesatinam, ktere oslavila 21. rijna a Josefovi k letosnim
osmdesatinam prejeme hodne zdravi do dalsich let.
Ales Brezina
